Kako su trgovali Bundesligaši?

Statistički – loše. Potrošeno je najmanje novca nakon sezone 06/07 (152.845.000 €), neki su klubovi oslabljeni, stare zvijezde poput Klosea, Fringsa, van Nistelrooyja ili Mathijsena su napustile Bundesligu, a neke buduće ili sadašnje zvijezde kao što su Sahin, Diego ili Kjaer su se također odlučile na odlazak. No, krenimo redom.

Najbolji posao su definitivno odradila tri kluba: prvak Borussia Dortmund, gigant Bayern Munchen i prošlosezonsko iznenađenje Mainz. Iako se svakom od tih klubova može nešto prigovoriti oko transfera, činjenica je da su pokrpali sve rupe u kadru i još pojačali momčadi. Vrlo solidan posao odradili su Schalke i Hannover 96. I tu bi mogli završiti priču o onima koji su uspješno odradili prijelazni rok.

Borussia Dortmund je kao prvak krenula u novu sezonu i može se reći, pojačala svoju momčad. Klub su napustili neki poznatiji igrači koji su prošle sezone bili zamjene poput Hajnala, Dedea i Feulnera, a kao zamjene su dovedeni neki, manje poznati, ali, čini se, jednako kvalitetni poput Lowea iz Chemnitzera FC koji je već u prvom kolu pokazao da ima kvalitetu, mladog Aminija iz Australije, a s posudbe su vraćeni Moritz Leitner i Julian Koch. Najznačajniji je odlazak Nurija Sahina koji je Borussia pokušala kompenzirati kupovinom Ilkayja Gündogana iz Nurnberga. Za sad se čini da su uspjeli u svom naumu jer je Gündogan već sudjelovao u nekim pobjedama, iako je klub trkački malo pao, a to bi se moglo pripisati upravo odlasku Sahina. Jedini igrač kojeg Borussia nije kupila kao zamjenu za nekoga, već kao pojačanje je Ivan Perišić koji je u Bundesligu došao iz belgijskog Club Bruggea kao prvi strijelac tamošnje lige. Pokazuje se kao pojačanje koje donosi raznovrsnosti u napadački arsenal kluba, ali do sad nije imao sreće pa je tako u više navrata pogodio vratnicu ili prečku. Borussia je ovim kupnjama prošilila svoj kadar i poslala jasnu poruku da u Ligi Prvaka ne žele biti samo promatrači te da njihov nastup u Bundesligi neće trpjeti zbog te Lige Prvaka.

Već je poznato da Bayern nakon loše sezone kupuje igrače kako bi osnažio momčad. A to je bio slučaj i ovaj put. Bayern je potrošio najviše od svih momčadi u Bundesligi, 44.100.000 €. Iz polufinalista Lige Prvaka, Schalkea, je doveden, uz Casillasa, najbolji golman svijeta, Manuel Neuer. Prošlogodišnji desni bek, Philipp Lahm je prebačen na njemu bolju, iako ne omiljeniju, lijevu stranu umjesto Pranjića i Contenta koje smo do sad viđali na toj poziciji u Bayernu, a kao novi desni bek je kupljen Rafinha iz Genoe koji ima mnogo Bundesligaškog iskustva jer je prije toga 5 godina igrao u Schalkeu. Novi stoper kluba je Jérôme Boateng, igrač koji je u svojim bivšim klubovima uglavnom igrao na poziciji beka, iako je po prirodi stoper. Koliko nepotrebno je takvo premještanje pozicija najbolje govori primjer Bastiana Schweinsteigera koji je prije dolaska trenera van Gaala bio seljen po svim mogućim pozicijama u veznom redu, osim pozicije središnjeg veznog gdje najbolje igra. Kao zamjena Bayerna je doveden Takashi Usami, mladi Japanac, a s posudbe je zbog iste uloge vraćen David Alaba, mladi Austrijanac. Koliko je dobar potez takvu ulogu dati 19-godišnjacima, vidjet ćemo. U klub je došao i Nils Petersen, prošle sezone prvi strijelac 2. Bundeslige kao zamjena za njemačku legendu, 33-godišnjeg Klosea kojemu je istekao ugovor u Bayernu. Klub su napustili i talentirani veznjak Mehmet Ekici i vratar Thomas Kraft jer u Bayernu nisu vidjeli priliku za daljnji razvoj svojih karijera te Hamit Altintop i Andreas Ottl, nezadovoljni statusima zamjena.

Treći klub koji je dobro odradio prijelazni rok je 1.FSV Mainz 05. Iako su mnogi očekivali da će Mainz nakon jedne uspješne sezone zbog odlaska igrača imati jednu katastrofalnu, čini se da su se prevarili. Prva zvijezda kluba, napadač i odnedavni reprezentativac Njemačke, André Schürrle klub je napustio za 8.000.000 €, podjednako kvalitetan igrač, ofenzivni vezni, Lewis Holtby se vratio u Schalke s jednogodišnje posudbe, a u taj klub je prodan i lijevi bek Christian Fuchs. Kao zamjene su dovedeni ponajbolji igrači 2. Bundeslige, Nicolai Müller i Zoltán Stieber, kupljen je i mladi nigerijski napadač Anthony Ujah, a otkupljeni su ugovori igrača koji su bili na posudbi Andreasa Ivanschitza, Marcela Rissea i Malika Fathija. Vrlo talentirani napadač Mainza, Petar Slišković je posuđen u St.Pauli kako bi dobio nešto više iskustva, a iz Schalkea je posuđen Mario Gavranović. Klub je potrošio otprilike jednako novaca koliko je i zaradio (oko 11.000.000 €) i time si je osigurao stabilnost i igračku kvalitetu.

Kad već govorimo o financijskoj stabilnosti nemoguće je ne spomenuti Schalke . Scalke je klub koji ima ogromne dugove zbog izgradnje stadiona, ali i prošlogodišnjih Magathovih kupnji (Jurado, Raul, Huntelaar) vrijednih 38.600.000 €. Zato je Schalke štedio, ali opet uspješno posložio svoju momčad. Vratili su Lewisa Holtbyja s posudbe iz Mainza koji je ondje postao njemački reprezentativac i kupili bekove, Marca Högera i Christiana Fuchsa. Dovedena  su još dva napadača – Ciprian Marica iz Stuttgarta i Teemu Pukki iz HJK-a. Kao zamjena za Manuela Neuera je kupljen Ralf Fährmann, bivši golman Schalkea koji je pokazao da ni po čemu neće biti slaba karika ove momčadi. Što se tiće odlazaka, u Gelsenkirchenu je bilo jako  prometno, ali otišli su uglavnom igrači koji se nisu uspjeli nametnuti. Jedino bi bilo važno istaknuti Lukasa Schmitza, lijevog beka u kojeg trener Rangnick nije imao previše povjerenja i  koji je prodan Werderu iz Bremena. Schalke je ovim prijelaznim rokom uspio zadržati sve zvijezde (osim Neuera) i tako omogućio rezultatsku konkurentnost, a opet nije puno potrošio. Ako krilni napadač Jefferson Farfán potpiše novi ugovor i osatne u klubu nakon 2012. kada mu istiće stari, Schalke je uspješno poslovao u ovom prilaznom roku. Za sada je to samo vrlo solidno. Nakon kraja prijelaznog roka u Njemačkoj, klub je napustio i Brazilac Edu koji je prošle sezone nakon dolaska Rangnicka bio standardan, ali ga je u novoj sezoni istisnuo Huntelaar. Otišao je na posudbu u Tursku zato što je u ostatku Europe prijelazni rok također bio gotov. To je logičan potez uprave Schalkea jer je u napadu bila velika gužva nakon dolaska Pukkija.

Najneatraktivnija pojačanja u Bundesligi su definitivno ona Hannoverova. Osim Christiana Pandera koji je poznat mnogim nogmetnim fanovima, niti nogometni znalci ne poznaju većinu igrača koje je kupio Hannover. Zašto je Hannover onda među klubovima koji su dobro poslovali? Zato jer nemamo razloga ne vjerovati Mirku Slomki koji je Hannover najprije spasio od sigurnog ispadanja iz Bundeslige nakon samoubojstva Roberta Enkea i godinu dana kasnije ih je odveo u kvalifikacije za Europsku Ligu, zato jer je prošao te kvalifikacije protiv španjolskog velikana Seville i zato što je Hannover postao ozbiljna momčad. Ako su Abdellaoue i Ya Konan prije bili slični anonimci i postali kvalitetni igrači za Bundesligu, ne postoji razlog zašto to ne bi postali Sobiech, Royer ili Hauger. Ili postoji? Ali ključ uspješnosti ovog prijelaznog roka nije dolasci nego odlascci glavnih igrača. Tih odlazaka uopće nije bilo. Čak se nisu niti spominjali, iako je teško vjerovat da nikoga nisu zanimali Ron-Robert Zieler ili Konstantin Rausch. Klub je bez problema zadržao najbolje igrače i pokazao da stvarno žele biti ozbiljan faktor u Njemačkoj.

Hannoverom završavaju klubovi koji su u svakom slučaju uspješno trgovali, a sada su na redu četiri kluba iz X kategorije. Oni nisu nikoga razočarali, ali nisu nikoga niti oduševili. Odradili su svoj posao, ali ostavljaju dojam da se moglo bolje, više i kvalitetnije. Ti klubovi su Bayer Leverkusen, Werder Bremen, 1899 Hoffenheim i VfB Stuttgart.

Bayer 04 Leverksuen je klub koji je u ovoj kategoriji najviše razočarao. Iza kluba stoji velika tvrtka, a klub je ušao u Ligu Prvaka te ima novaca, ali Bayer je dovodio uglavnom mlade igrače. Još u 11. mjesecu 2010. za 8.000.000 € kupljen je André Schürrle, mladi napadač Mainza. To se pokazalo kao odličan potez jer bi ga sada morali platiti nekoliko milijuna € više. Prošlogodišnji trener, Jupp Heynckes, je napustio klub, a novi trener je mladi Robin Dutt. On je sa sobom iz Freiburga doveo Ömera Topraka, mladog stopera koji je pružao vrlo dobre igre u Freiburgu. Ali, Bayer ipak igra stepenicu ili dvije više, igra u Ligi Prvaka i bit će zanimljivo kako će Toprak funkcionirati s jednako mladim, ali nešto iskusnijim Reinartzom. Upravo na poziciji stopera je Bayer razočarao jer se činilo da će u klub doći jedno veće ime. Zbog problema s ozljedama golmana, posuđen je mladi vratar Stuttgart, Bernd Leno, a on se već sad pokazuje kao odlično pojačanje s obzirom na cijenu (500.000 € za šest mjeseci) i godine (19 godina). Klub je napustio Arturo Vidal, najbolji igrač prošle sezone i to za cijenu od 10.500.000 €. Zanačajniji odlazak je i onaj Domagoja Vide za neobjavljenu sumu jer se talentirani stoper nije uspio nametnuti u Leverkusenu. Klub su napustili i mladi igrači Burak Kaplan i Marcel Risse.

Werder Bremen je klub koji nije odradio svoj posao, ali su u onome što su odradili, bili jako uspješni. Klub se uglavnom fokusirao na mlađe igrače, ali ti mlađi igrači su se već dokazali na ovaj ili onaj način. Sigurno najbolji transfer koji je Werder odradio je onaj lijevog beka, Lukasa Schmitza iz Schalkea, koji je koštao mizernih 900.000 €, a već se dokazao na razini Lige Prvaka. On također savršeno paše u klupski sustav 4-1-2-1-2. Za 5.000.000 € kupljen je mladi igrač Bayerna, Mehmet Ekici, koji se, nažalost po Werder, ozlijedio u fazi priprema za sezonu. Ali bi svakako trebao biti veliko pojačanje za klub kad se oporavi. Doveden je i mladi Aleksandar Ignjovski iz OFK-a Beograd za 500.000 €, a on bi dugoročno trebao pomoći veznom redu. U Werder je na posudu s otkupnom klauzulom došao i Sokratis Papastathopoulos, mladi grčki branič koji se dokazao u Seriji A u dresu Genoe, ali nije uspio izboriti minutažu u dresu AC Milana. Sigurno bi trebao biti kvalitetnog pojačanje. Treba spomenuti i besplatan dolazak Andreasa Wolfa iz Nürnberga koji je tu da pomogne stabilizirati obranu svojim iskustvom. Klub su napustili neki stariji i skuplji igrači (Frings, Vranješ, Pasanen) koji više nisu mogli praviti razliku na terenu, te neki mlađi igrači (Niemeyer, Husejinović, Mosquera) koji se nisu dokazali kao kvaliteta dovoljna za Werder. I onda je zadnji dan prijelaznog roka klub napustio Per Mertesacker čime je obrana dosta oslabljena i kvalitativno, i kvantitativno. Da Werder nije prodao svog stožernog stopera, sigurno bi pripadao onim klubovima koji su uspješno trgovali. Sam transfer je odličan jer je Mertesacker imao godinu dana ugovora i sigurno ne bi potpisao novi, a prodan je za 11.300.000 €, no problem je u tome što Werder nije doveo zamjenu. Zato su se u pogledu obrane skoro vratili na početak prijelaznog roka, što i nije baš ohrabljujuća činjenica. Vidjet ćemo hoće li se Werder u zimskom prijelaznom roku jer im nedostaje jedan obrambeni igrač kako bi imali kvalitetne zamjene za sve pozicije u obrani.

Ako se transferna politika jednog kluba u Bundesligi može nazvati konstantnom, onda je to sigurno Hoffeheimova. Oni uporno dovode nepoznate, ali izrazito talentirane mlade igrače, a zatim ih prodaju za velike svote (C. Eduardo, L. Gustavo) ili malo manje svote (V. Ibišević, iako propali transfer, iznos je bio dogovoren). Najskuplje pojačanje je igrač zanimljivog imena, Knowledge Musona, Južnoafrikanac, došao iz Kaiser Chiefsa za 1.500.000 €, dok je najbolje Fabian Johnson iz Wolfsburga koji  je došao za 700.000 €. Ljudima koji prate njemačke mlađe kategorije će ime Sven Schipplock, nešto zančiti, a on je došao iz Stuttgarta bez odštete. Klub su napustila dva poznata igrača – Josip Šimunić koji je otišao u Dinamo Zagreb i David Alaba koji se s posudbe vratio u matični Bayern. Još bi valjalo spomenuti da je Hoffenheim uzeo dosta igrača iz svojih mlađih kategorija što do sada nije bio slučaj jer su se uglavnom kupovali talenti. Izgleda da plan samoodrživosti koji se mora provesti do 2013. ide dobro. Još jedino treba dodati da je kapetanu Andreasu Becku propao transfer u Juventus i ostaje u Hoffenheimu do daljnjega. Odlučio je i produžiti ugovor koji ga s klubom veže do 2012.

VfB Stuttgart je valjda najnekonstantniji klub u Europi, klub u kojemu je promjena trenera gotovo svakogodišnji proces. Čelnici i navijači tako ne žele da klub tako funkcionira, ali jednostavno nemaju izbora. No, čini se da je klub pronašao trenera na duže staze. Bruno Labbadia, 45-godišnji trener je stabilizirao klub, iako mu mnogi (među kojima je i autor ovog teksta) nisu vjerovali. Nakon dugo vremena Suttgart se vodio politikom konstante. Dobro (čak i odlično) su poslovali, ali zbog svojih  problema nevezanih uz ove transfere ne mogu biti svrstani među najbolje. Kupljen je igrač koji je prošlu polusezon u proveo na posudbi i gotovo sam spasio klub, Tamás Hajnal, a obranu je stabilizirao iskusni Maza iz PSV-a. Prvi ima 30 godina, a drugi 29 te je tim transferima Stuttgart dobio na iskustvu. Na te transfere klub je potrošio 2.800.000 €. Iz novog prvoligaša, Augsburga, besplatno je doveden Ibrahima Traoré, a William Kvist koji je prošle sezone igrao Ligu Prvaka s FC Kopenhagenom. On je zamjena za Christiana Träscha koji je prešao u Wolfsburg. S posudbe iz Nürnberga se vratio napadač Julian Schieber koji je prošle sezone bio veliko otkriće i Stuttgartovi naviječi se nadaju da bi mogao pomoći klubu. Zato je otpušten Ciprian Marica, također napadač, koji je doveden za velike novce, ali svoju odštetu nije opravdao, a besplatno je klub napustio i Brazilac Élson koji uopće nije bio u nikakvim planovima bilo kojeg trenera već duže vrijeme. Još jedini zanačajniji odlazak je posudba mladog vratara Bernarda Lena u Leverkusen gdje će dobiti svoju priliku. No, ono za što navijači Stuttgarta trebaju posebnu zahvaliti treneru Labbadiji je preporod Serdara Tascija. Taj, još uvijek, mladi igrač je nekada bio najtalentiraniji branič Europe, ali je početkom 2009. najedanput jednostavno prestao igrati dobro. Činilo se da će propasti kao igrač i postati prosjek, no u prvih par kola ovogodišnje Bundeslige je najbolji branič lige. Navijači Stuttgarta se mogu nadati da će njegove igre ostati ovako dobre i da će klub dobiti najveće moguće pojačanje.

Nakon ovih klubova koji ne mogu biti svrstani niti među loše, niti među dobre prema kupoprodajnim aktivnostima, slijede dva kluba koji su razočarali veliku većinu svojih navijača.

Prvi klub je Wolfsburg. Odlično su počeli prijelazni rok, unaprijed dogovorenim besplatnim transferom Srđana Lakića iz Kaiserslauterna, a svakim danom je stizala nova vijest o sve izglednijem dogovoru o prelasku Christiana Träscha u redove „Vukova“. U međuvremenu je još kupljen zanimljiv desnokrilni igrač Frankfurta, Patrick Ochs za 3.000.000 €. A zatim je uslijedio transfer koji je iznenadio sve navijače ovog kluba. Pregovori sa Stuttgartom su propali i doveden je Hasan Salihamidžić koji je zapravo ostarjela verzija Christiana Träscha. Nakon ispadanja u DFB Pokalu, ipak je kupljen taj Träsch za 9.000.000 €, a nakon te kupnje slijede potpuno nelogični transferi. Kako je Wolfsburg odlučio malo štedjeti, Magath je kupovao jeftinije igrače, ali umjesto mladih, što starije i iskusnije. Pa su se Wolfsburgu pridužili Kyrgiakos, Hleb i Hitzlsperger, a Magath navodno želi i Hildebranda jer ovaj nema kluba. Od boljih transfera treba izdvojiti Marca Russa, a od nepoznatijih igrača Mateusza Klicha i Rasmusa Jönssona. Klub je posudio mladog stopera Kjaera Romi te središnjeg veznog Diega Atl. Madridu. Klub su napustili i nekad stožerni obrambeni igrači Pekarík i Riether te napadač Grafite. Sve u svemu, teško je reći je li se Wolfsburg pojačao, ali im je bilanca u minusu od 10.200.000 €. Vidjet ćemo.

Najveće razočaranje u Bundesligi, a možda i u Europi je HSV. Novi sportski direktor kluba, Frank Arsensen, je veliko nogometno ime u Europi, a kupovao je, pa, malo je reći grozno. Prodao je sve stare igrače (Rost, van Nistelrooy, Mathijsen, Ze Roberto), što je u redu jer su imali velike plaće, a doveo je bivše juniore Chelseaja: Rajkovića (najveći potencijal), Manciennea, Törea, Salu i Brumu koji do sad nisu pokazali puno. S posudbe su vraćeni neki igrači koji prije par godina u HSV-u ne bi igrali niti u drugoj momčadi (Arslan, Tavares), a jedina odlična kupnja je Ivo Iličević koji bi mogao biti igrač odluke za HSV. Prodan je Eljero Elia koji je u prvoj klupskoj sezoni briljirao, ali nakon toga nije odigrao apsolutno ništa. Osim Iličevića, igrači odluke će biti Petrić i mladi Koreanac Son. Oni su igrači koji mogu održati HSV iznad zone ispadanja, ali biti će vrlo važno da ostali ne kiksaju. A kiksevi ostalih igrača je bilo pravilo, a ne iznimka u dosadašnjim utakmicama u Bundesligi.

Ostali klubovi su uglavnom išli na politiku konstante, a zbog njihovih nekonstantnih rezultata, teško je reći tko je trgovao dobro, a tko loše. To će se vidjeti na kraju jesenskoj dijela, a prilika za popravni će biti zimski prijelazni rok. Treba spomenuti ostalih sedam klubova i njihovih osmoricu zanimljivih igrača te jednog trenera. Prvi je 1. FC Nürnberg koji je kupio jednog igrača koji se preziva Klose (Timm Klose), izgleda kao Gomez, igra na poziciji stopera, a do sada je imao više od pet prilika za postizanje pogotka. Iz tog kluba zanimljiv je i Tomas Pekhart, bivši junior Tottenhama koji se već pokazao kao dobra zamjena za mladog Schiebera. I čini se da 1.FCN neće imati problema sa zamjenama za njihove bivše nositelje igre čija imena sam već spominjao u kontekstu drugih klubova. Kaiserslautern je kupio Itayja Shechtera kao zamjenu za Lakića, a Izraelac je već pokazao svoje mogućnosti, iako nije imao previše sreće u prilikama za postizanje pogodaka. Zanimljiva je i Hertha jer je dovela mladog Krafta iz Bayerna koji se dokazao protiv Intera u Milanu, ali je primio i neke pogotke koje nije trebao. Četvrti je klub Augsburg koji je za 170.000 € kupio „nekog napadača iz 2. lige“, Saschu Möldersa koji je do sada među tri najbolja igrača lige. U Borussiju Mönchengladbach se vratio Raul Bobadilla nakon posudbe u Aris i postao standardni napadač kod novog (pet mjeseci nije puno) trenera Favrea, dok kod Frontzecka često nije bio niti na klupi. Zanimljivo je da Favre ima rezultate, dok ih Frontzeck baš i nije imao. Freiburg je uspio zadržati odličnog napadača Papissa Dembu Cisséa i ima se pravo nadati dobrom plasmanu. Možda se neće boriti za Europu kao prošle godine, ali vrlo vjerojatno neće biti u borbi za o(p)stanak. Posljednji klub je Köln koji je konačno pametno kupovao, igrao na konstantu, a krune te politke su Mato Jajalo, odličan igrač kojemu su otkupili ugovor nakon posudbe, te novi trener Ståle Solbakken koji je prošle godine uveo FC Kopenhagen u drugi krug Lige Prvaka, a bili su autsajderi. Solbakkenu nije krenulo dobro, ali sportski direktor kluba ga je podržao, a taj potez bi mogao zanačiti pozitivne promjene u klubu.

Vratimo se na početak teksta. Počeo sam ciljanom riječju – statistički. Klubovi jesu statistički jako loše trgovali, ali su ulagali u budućnost i ako im se ti igrači isplate, ovaj prijelazni rok će biti uspjeh. Pogotovo ako zvijezde Bundeslige kojima iduće godine istiće ugovor (Barnetta, Wiese, Petrić), ostanu u Njemačkoj. Ne treba bježati od činjenice da je ligi reputacija pala, ali zbog dobrog rada s mladima bi se ta reputacija mogla vrlo brzo vratiti. A, uostalom, ne živi se od reputacije. Hannover je kupovao veće zvijezde 2007. ili 2008., ali se nije mogao nadati ovako visokom plasmanu. Sada je s nepoznatim igračima ušao u Europa Ligu i pritom izbacio puno poznatiju i rastrošniju Sevillu. Složit ćete se da su Arouna Kone ili DaMarcus Beasley puno veće zvijezde od Ya Konana, Schlaudraffa ili Abdellaouea, ali ta generacija je mogla samo sanjati ulazak u Eluropa Ligu. Ova neatraktivna je to ostvarila. A sada ciljaju na ulazak u Ligu Prvaka. Dakle, živi se od kvalitete igrača i kvalitete trenerskog rada, a ne reputacije, a ovogodišnja Bundesliga nam daje za pravo vjerovati da će biti i bolja nego prije dvije, tri ili pet godina jer se sve radi planski s jasnim ciljem i ne odustaje se nakon prve prepreke. Taj plan je pokazao Köln jer bi prije tri godine trener dobio otkaz nakon onakvog početka sezone.

Autor teksta: Murta

Napomena autora: sve cifre su preuzete s Transfermarkt.de